전국 행정사 사무소 지도

블로그 리뷰

• 그 번역사의 결과물을 감수 = 퀄리티를 보완하는 입장이었기 때문에 어느 정도 계획적으로 뽑아서 유동적으로 관리를 했다. 아무튼 무조건 기준은 "얼마나 손이 덜 가느냐"이며 이것도 "업무가 아주 바쁠 때"를...

  그리고 난 너를 가슴에 담는다(20250508)

  

• 우연히 자막 번역사라는 시험을 검색하게 됐습니다. 예전에 영어로 된 논문을 번역했던 아르바이트를... 무슨 토익시험을 아주 아주 오래간만에 보는 느낌이랄까. 누군가는 여유 있었고 누군가는 긴장을 타고...

  루이스의 B로그(20240525)

  

• #영어 #번역 #번역사 2일차 번역 연습 기록을 시작합니다. 교재로는 SD에듀의... 그 근본적 대답은 아주 명백하다. 아리스토텔레스가 말하길, "모든 사람은 본능적으로...

  the Ark(20251204)

  

• 프리랜서 번역가로 시장에 나온 지 11년 차, 그간 많은 클라이언트와 작업을 진행하며 아주 다양한 호칭을 접했는데요. 번역가님, 번역사님 이 두 가지가 가장 많았고, 선생님이나 윤영님 등으로 불리는 경우도...

  번역하는 엄마의 영어 이야기(20240315)

  

• 미니멀리스트 번역사의 가방속 꿀템 공개합니다 이런 직업을 가진 사람들은 가방에 뭘 들고... 모아주고 한국에선 얇은 거울의 역할을 톡톡히 하니 꿀템이라 할 수 있겠네요 다음으로 보여준 것은 향수 공병...

  더 좋은 곳(20250305)

  

• 국가공인 시험이 없는 분야인만큼 통번역사가 되는 길은 아주 다양하리라 생각합니다. 그 중 알려진 길이 있다면 통번역대학원을 나오는 것인데요, 제가 졸업한 이대 대학원의 경우 통역과, 번역과로 나뉘어...

  트라이그라운드 | 영등포ㆍ홍대ㆍ낙성대 공유오피스(20240118)

  

• 사회생활 경제활동을 함에 있어 아주 기본의 기본이다. 나조차도 회사를 다니다 나왔지만 유독 번역사들이 아무렇지도 않게 딜레이를 낸다. 지각하듯이. 번역 납기가 밀리는게 회사에 10분 늦게 출근하는 것과...

  MUCHO GUSTO(20240119)

  

• 기업의 경영과 재무의 신뢰성과 투명성을 보여주는 아주 중요한 문서이기에 공인번역기관을 통해 번역을 진행하셔야 합니다. 1.원문 확보: 감사인의 의견, 재무제표 첨부, 주석사항 등 전체 문서 2. 번문 번역사...

  비즈트랜스 국가공인 번역 아포스티유 대사관인증(20250414)

  

• 책을 사서 독학하면서 배우고 있는데 점점 저의 오랜 로망이였던 번역사와 가까워지는 것 같아서 아주 만족스러운데요. 통역과 번역을 전문가 수준으로 능숙하게 다룰 수 있도록 계속해서 반복하고 연습하기...

  전서는 잘나가(20240308)

  

• 퇴사 후, 프리랜서 번역사로 살아보았다. 2년 정도 후에 다시 취직을 하긴 했지만, 좋았던 시절이었다.... 나의 차별점을 어필하며 프로필을 잘 올리고, 처음엔 아주 낮은 가격에 진행하여 리뷰를 잘 쌓는 게...

  sweet memories(20240404)